ГУРМУКИ ГЛАСНИ И ЛАГА МАТРА В ПЕНДЖАБИ

Сценарият на Гурмуки на Гурбани е идентичен с буквенската азбука с три притежателя на гласни, два знака за насализация и 10 гласни. Притежателите на гласни са групирани с 35 съгласни азбука или Гурмукхи.

Гласните на Гурмукхи са идентични с Пенджабиската азбука и са известни като лага матра .

В писмените текстове на Гурмукхи или на пънджаби език гласните, които не са предшествани от съгласна, се предхождат вместо притежател на гласни.

01 от 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Khalsa

Гласната известна като "mukta", което означава "освобождение", няма символ, но въпреки това се произнася между всеки съгласен, където и да е друга гласна. Всеки гласен символ представлява единичен фонетичен звук. Гласните се използват в комбинация за издаване на допълнителни гласни звуци.

Притежателите на гласни се използват в началото на думи, които започват с гласна като място за гласна и когато няма съгласна между гласните звуци. Символите на гласните се отбелязват по-горе, отдолу или от двете страни на съгласните или съответните им притежатели на гласни. Гурмукхи е поетичен език. Гласните имат или къси, или дълги звуци, като последните се държат, като подчертават двойно число или ритъм. Езикът на Гурмукхи е тонален, има нисък, висок и среден диапазон, който няма писмен индикатор и трябва да бъде чут на глас, за да се научи.

Gurmukhi Vowel Mukta Представена от A

Мукта, представен фонетично от английския символ a, е един от 10 гласни от писмеността Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Мукта означава освободен и следователно няма символ или символ, който да го представя в азбуката Гурмукхи. Невидимата гласна Мукта Гурмукхи е обозначена само от хоризонталната свързваща линия на писмеността Гурмукхи. Mukta се произнася между всички съгласни, с изключение на тези, последвани с paireen subjoined подпис на съгласна съгласна, което показва, че не присъства Mukta .

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Mukta представлява кратък гласен звук с един бит, символизиран от a . Гласната Мукта се произнася подобно на a in bout или nother. Mukta винаги се произнася след съгласна или притежател на гласна
Прост правопис: Романизираният правопис Мукта е най-простата фонетична транслитерация. Фонетичните правописи могат леко да се различават в оригиналните текстове на Гурмуки, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани и Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописни думи : Думата Mukta е transliterated, използвайки английски буквата K, за да представлява съгласна Gurmukhi. Първата гласна на думата M u kta е Aunkar и звучи подобно на u в p u t. Редуващи се дълги форми фонетичен правопис на Mukta е Muktaa със стрес върху крайната гласна aa Kannaa.
Неправилни правописи: Транслитерацията Мухта е фонетично неправилно изписване, тъй като представлява друга съгласна.

Ръководство за държача на гласни

Mukta се свързва заедно с притежателя на гласните Airraa . Mukta също използва притежателя на гласните Airraa в рамките на думи, които включват комбинации от гласни.

02 от 16

Gurmukhi Vowel Kanna 'AA'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Khalsa

Канна, представена фонетично от английския двоен аа, е един от 10 гласни от азбуката Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Kanna е написана чрез начертаване на вертикална линия под хоризонталната свързваща линия на Gurmukhi script.

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Kanna представлява дълъг гласен звук с двоен ритъм, символизиран от aa и се произнася като a a a a we, или p a w. Kanaa се пише и произнася след всеки съгласен или притежател на гласна, че следва.
Обикновен правопис: Романизираният правопис Kanna е най-простата фонетична транслитерация. Фонетичните правописи могат леко да се различават в оригиналните текстове на Гурмуки, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани и Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописни редове : Алтернативният фонетичен правопис на дългата форма на Kanna е Kannaa, транслитериран от съгласния Gurmukhi Първата сричка се произнася с късата гласна звук на Mukta. Втората сричка има дълъг двоен звук aa със стрес върху крайната гласна. (Английската дума canoe има подобно натоварване върху крайната си гласна.)
Неправилни правописи: Транслитерацията Khanna е фонетично неправилно изписване, тъй като представлява съгласната, която се произнася по различен начин.

Ръководство за държача на гласни

Kanna се пише след съгласната и се произнася след нейния гласен притежател Airraa . Kanna също използва притежателя на гласните Airraa в думи, които имат комбинации от гласни.

03 от 16

Gurmukhi Vowel Sihari 'I'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I.

S Khalsa

Сихари, представен фонетично от английски символ i, е един от 10 гласни от писмото Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Сихари е написан чрез изчертаване на закачена извита линия отгоре и надолу през хоризонталната свързваща линия на писмото Gurmukhi. Кривата се закача към съгласната, която предхожда.

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Сихари има кратък гласен звук с единичен ритъм, символизиран от i, и се произнася със звука на i, както е, или него . Сихари винаги се пише преди, но се произнася след съгласна или притежател на гласни, че тя предхожда.
Прост правопис: Романизираният правопис сихари е най-простата фонетична транслитерация. Правописът може да се различава леко в оригиналните текстове на Гурмуки, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани или Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописи: Алтернативният фонетичен правопис на дългата форма на Sihar i е Sihaaree . Първата сричка на транслитерация Sihaar ee се произнася с краткия гласен звук i. Стресът е върху гласните звуци на втора и трета срички. Втората сричка се произнася с дългия двоен аа на Канаа. Третата сричка се произнася дълъг звук на ee на гласната Bihari.
Неправилни правописи: Транслитерираният правопис Seehari е фонетично неправилен.

Ръководство за държача на гласни

В писмените текстове на Гурмукхи гласни в началото на думата се пишат заедно с притежателя на гласни. В началото на дума Сихари се пише преди, но се произнася след нейния притежател на гласните Eerree. Sihar i също се пише преди, но се произнася след нейния гласен притежател Eerree, в рамките на думи, които имат комбинации от гласни.

04 от 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Khalsa

Бихари, представен фонетично от английски двоен е, е един от 10 гласни от писмеността Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Бихари е написан, като изчертава закачена извита линия отгоре и надолу през хоризонталната свързваща линия на писмото Гурмукхи. Кривата се закача отзад съгласната, която следва.

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Бихари има дълъг гласен звук с двойно биене, символизирано от ee, и се произнася със звука на ee, както в s ee, или т.е., като в Cook, т.е. Гласната Gurmukhi бихари е написана и произнасяна след съгласната, която я предхожда.
Обикновен правопис: Романизираният транслитерация Бихари е най-простият фонетичен правопис. Транслитерираните правописи могат леко да се различават в оригиналните текстове на Гурмуки, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани или Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописи: Алтернативният фонетичен правопис на дългата форма на Бихари е Bihaaree . Съгласната Gurmukhi Babba, представена от, се произнася с външен въздух. Първата сричка на транслитерация Bihaaree се произнася с краткия гласен звук i. Стресът е върху гласните звуци на втора и трета срички. Втората сричка се произнася с дългия двоен аа на Канаа. Третата сричка се произнася дълъг звук на ee на гласната Bihari.
Неправилни правописи: Транслитерираният правопис Beehari е фонетично неправилен.

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Бихари се пише след и се произнася след нейния гласен притежател. Бихари също използва притежателя на гласните Eerree в думите, които включват комбинации от гласни.

05 от 16

Gurmukhi Vowel Aunkar 'U'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Khalsa

Аункар, представен фонетично от английски символ u, е един от 10 гласни от писмеността Gurmukhi, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Aunkar се изписва под съгласната, която следва, като нарисува къса вертикална тире, която може да е права или леко извита нагоре в двата края (като дъното на много съкратено u).

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Aunkar има кратък гласен звук с единичен ритъм, символизиран от u, който се произнася със звука на u, както в p u t, който също звучи като oo в f oo t, или b oo k, и g oo d, Aunkar се пише отдолу, но се произнася след съгласния.
Обикновен правопис: Романизираната транслитерация Aunkar е кратка форма на просто изписване. Транслитерираните правописи са фонетични и могат да се различават леко в оригиналните текстове на Гурмуки, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани или Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописи: Аункар понякога се съкращава допълнително за простота, поради правописа може да бъде алтернативно транслитериран фонетично също като Ankar или Unkar Дългата форма на романизиран правопис Aunkarh е най-фонетично правилна. Първата сричка Kanora се произнася au, както в аурата. Втората сричка Гурмукхи съгласна, произнесена задържащ въздух, гласната има краткия звук на Мукта, следван от аспирирания.
Неправилни правописи: Транслитерираният правопис Onkar е фонетично неправилен.

Ръководство за държача на гласни

Aunkar е написано по-долу и се произнася след притежателя на гласната Oorraa. Aunkar също използва притежателя на гласните Oorraa в рамките на думи, които включват комбинации от гласни.

06 от 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Khalsa

Дуланкар, представен фонетично от двойно оо, е един от 10 гласни от писмеността Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Dulankar се изписва под съгласното, което следва, като изчертава две кратки вертикални тирета една под друга. Тиретата могат да бъдат ъгли или леко извити в двата края. (като дъното на много съкратено ф, подредено едно върху друго).

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Dulankar има дълъг гласен звук с двоен ритъм, символизиран от oo, и за простота в името на правописа понякога u. Dulankar, обаче, винаги се произнася със звука на oo, както в b oo t, l oo t, и r oo t , също ou, както в y ou, или ui, както в s ui t . Дуланкар се пише отдолу, но се произнася след съгласната.
Прост правопис: Романизираната транслитерация Dulankar е най-фонетично простият правопис. Правописът на транслитерацията може да се различава леко в оригиналните текстове на Гурмуки, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани или Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописи: Dulankar може да бъде също фонетично написан Dulainkar, или Dulenkar . Най-фонетично правилната транслитерирана правопис на дълга форма на Дуланкар е Doolainkarh. D от Dulainkarh представлява съгласна Gurmukhi и се произнася с език зад горните зъби . Първата сричка има дългия гласен звук на oo. Втората сричка е кратка гласна, представена от ai на Dulavan, произнесена да звучи като a на c a n. Третата сричка, съгласна Гурмукхи, се произнася, задържа въздух, гласният има краткия звук на Мукта, последван от аспириран.
Неправилни изписвания: транслитерираните правописи Дулункар, Дулаункар и Дулонкар са фонетично неправилни.

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Dulankar е написано по-долу и се произнася след нейния носител на гласни Oorraa. Dulankar също използва притежателя на гласни Oorraa в рамките на думи, които включват комбинации от гласни.

07 от 16

Gurmukhi Vowel Lavan 'AE'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Khalsa

Лаван, представен фонетично от английски символи ae, е един от 10 гласни от писмото Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистки писания.

Лаван е написан, като изчертава кратка крива, подобна на кома, под ъгъл 45 градуса над съгласната, която следва. Заостреният край на Лаван докосва хоризонталната свързваща линия на писмото Гурмуки от дясната страна на съгласната отдолу.

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Lavan има дълъг гласен звук с двоен ритъм, символизиран от ae, а понякога e или ay . Лаван се произнася със звука на последвано от e, както в n a m e и l a n e, също ai както в r ai n или g ai n, и ae, както във f ae rie, както и ea като y ea, или ay както в h ay . Лаван е написан по-горе и се произнася след съгласната.
Прости правописи: Романизираната транслитерация Lawa и Lavan са най-фонетично прости правописни. Английските знаци v и w представляват варва Gurmukhi и са взаимозаменяеми, тъй като правописа на транслитерацията може да се различава леко в оригиналните текстове на Gurmukhi, както и в романизирани и английски преводи на Gurbani или Punjabi.
Алтернативни фонетични правописи: Най-фонетично правилните транслитерирани правописи на дългата форма са Laavaan или Laawaan. И първата, и втората сричка гласни имат дългия двоен звук на Kannaa. Втората сричка n или липсата на n показва насализация и представлява бинду на Гурмукхи.
Неправилно изписване: Фонетичният правопис Lavam е неправилен, тъй като m фонетично представлява индикатора за назализация tipi, а не бинди.

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Лаван е написан по-горе и се произнася след притежателя на гласната си Eerree. Лаван също използва притежателя на гласните Eerree в думите, които включват комбинации от гласни.

08 от 16

Gurmukhi Vowel Dulavan 'AI'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Dulavan - AI.

S Khalsa

Дулаван, представен фонетично от английски знаци ai, е един от 10 гласни от писмеността Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхиската писменост.

Дулаван се пише, като изчертава две къси криви, подобни на кома, под ъгъл 45 градуса над съгласната, която следва. Острите краища на Дулаван се свързват (като крива v), където докосват хоризонталната свързваща линия на писмото Гурмуки от дясната страна на съгласната отдолу.

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Dulavan има кратък гласен звук с единичен ритъм, символизиран от ai, а понякога и e . Дулаван се произнася правилно със звука на като като в т, ч а т или в а т. Дулаван се пише по-горе и се произнася след съгласната.
Прости правописи: Дулава и Дулаван са най-фонетично прости правописи. Английските знаци v и w представляват варва Gurmukhi и са взаимозаменяеми, тъй като правописа на транслитерацията може да се различава леко в оригиналните текстове на Gurmukhi, както и в романизирани и английски преводи на Gurbani или Punjabi.
Алтернативни фонетични правописи: Най-фонетично правилните транслитерирани правописи на дългата форма са дулааван или дулааван. D от Dulainkarh представлява съгласна Gurmukhi и се произнася с език зад горните зъби . Първата сричка има дългия гласен звук на oo. И първата, и втората сричка гласни имат дългия двоен звук на Kannaa. Втората сричка n или липсата на n показва насализация и представлява бинду на Гурмукхи.
Неправилно изписване: Фонетичният правопис Dulavam е неправилен, тъй като m фонетично представлява индикатора за назализация tipi, а не бинди.

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Dulavan е написан по-горе и се произнася след нейния гласен притежател Airraa. Dulavan също използва притежателя на гласните Airraa в рамките на думи, които включват комбинации от гласни.

09 от 16

Gurmukhi Vowel Hora 'O'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис.

S Khalsa

Хора, представена фонетично от английски знаци O, е един от 10 гласни от писмеността Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхистската писменост.

Хора се изписва, като изчертава кратка съкратена крива s, подобна на ~ преобърната и наклонена под ъгъл 45 градуса над съгласната, която следва. Краят на Хора докосва хоризонталната свързваща линия на писмото Гурмуки от дясната страна на съгласната отдолу.

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Хора има дълъг гласен звук с двойно биене, символизирано от o и се произнася като o в s o, а също и със звука на o в b o w, kn o w, или l o w, както и последвано от e, тъй като то не е, или о, както в b oa t или oa t. Хора се пише по-горе и се произнася след съгласна.
Прост правопис: Хора е най-фонетично простият правопис, но правописът може да се различава леко в оригиналните текстове на Гурмукхи, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани или Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописи: Най-фонетично правилната транслитерирана правопис на Hora е Horhaa . Романизираната транслитерация може да бъде изписана и Horaa . Първата сричка o ( Хора ) е последвана от аспирирана . Втората срична гласна има дългия двоен звук на Kannaa .
Неправилно изписване: Фонетичният правопис Haura е неправилен.

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Отворена вариация на Хора е написана по-горе и се произнася след нейния гласен притежател Oorraa. . Друга затворена вариация на Hora също е представена от самостоятелния държател на гласни Oorraa в рамките на думи, които включват комбинации от гласни.

10 от 16

Gurmukhi Vowel Kanora 'AU'

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Khalsa

Канора, представена фонетично от английски знаци au, е един от 10 гласни от писмеността на Гурмукхи, в които е написан Гурбани от сикхиската писменост.

Канора се изписва, като изчертава кратка съкратена крива s, подобна на ~ преобърната и наклонена под ъгъл 45 градуса над съгласната, която следва. Краят на Канора докосва хоризонталната свързваща линия на писмото Гурмукхи от дясната страна на съгласната отдолу и кръгва назад, за да докосне линията отново вляво.

Kanora има кратък гласен звук с единичен ритъм, символизиран от au и се произнася със звука на au, както в аурата, или като o в или и ves. Канора е отгоре и се произнася след съгласна. Романизираният правопис на Kanora е фонетичен и може да бъде изписан също Kanaura или Knoura, но правописът може да се различава леко в оригиналните текстове на Gurmukhi, както и в романизирани и английски преводи на Gurbani или Punjabi.

Гурмукхи сценарий

Романизиран фонетичен правопис и произношение

Произношение на гласни: Kanora има кратък гласен звук с единичен ритъм, символизиран от au . Канора се произнася като au au au ra, l au rel и tyrannos au rus, и е подобна на oa of oa r. Канора се пише по-горе и се произнася след съгласната.
Прост правопис: Канора е най-фонетично простият правопис, но правописът може да се различава леко в оригиналните текстове на Гурмукхи, както и в романизирани и английски преводи на Гурбани или Пенджаби.
Алтернативни фонетични правописи: Най-фонетично правилната транслитерирана правопис на Канора е Kanaurhaa . Романизираната транслитерация може също да бъде изписана Kanaura или Kanoura . Първата сричка К представлява съгласна Гурмукхи и се произнася, като задържа въздух, гласната има краткия звук на Мукта. Втората сричка au (Kanora) е последвана от аспирирана . Третата срична гласна има дългия двоен звук на Kannaa .
Неправилно изписване: Фонетичните правописи Kunora, Kenora и Kenoura са неправилни.

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Канора е написана по-горе и се произнася след нейния носител на гласни Airraa.

11 от 16

Gurmukhi Индикатор за насализация „Бинди“

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис на бинди със гласни (Laga Matra).

S Khalsa

Бинди е знак, който се появява над определени гласни гурмукхи, за да посочи насализация.

Бинди се изписва като точка, начертана над свързващата хоризонтална линия и леко вдясно от съгласната и гласна, на която влияе.

Насализация произношение

Бинди показва насализация на гласна и може да се появи в началото на дума с притежател на гласна, в рамките на дума или в края на дума, която не е последвана от съгласна.

Правилно Назализация на произношението: Насалният бинди звучи като n от свиването n 't и обикновено се представя с буквата n при фонетично изписване на думи на Гурмукхи.
Неправилно произнасяне на Nasalization: Бинди често се произнася неправилно, за да звучи като ng, като ing, или ong.

Пример: Думата Гурмуки Ik Onkar

Правилна транслитерация: фонетичен правопис и произношение Ik O- an -kaar
Неправилна транслитерация: фонетичен правопис и произношение Ik O ng -kar

Бинди се използва във връзка с гласните:

Kanna - за да произведе дългия носен гласен звук aan .
Bihari - за да произведе дългия носен гласен звук een .
Лаван - за производство на дългата носна гласна аен .
Dulavan да произвежда краткия носен гласен звук ain (да звучи като a in c t 't )
Hora - за да произведе дългия носен гласен звук oan .
Канора - за да произведе краткия звук на гласната носна гласна.

Правопис на транслитерация

Правопис: Бинди е краткият формат прост правопис.
Алтернативен фонетичен правопис: Най-фонетично правилният транслитериран правопис е Bindee . Първата сричка започва с гласната сихари, указваща звука на кратък i с единичен удар, който се произнася след съгласната Гурмукхи Баба, представена от. Бинди е носна дума, обозначена от Типи, която се появява над и леко вдясно от съгласната. Втората сричка започва с d представяне на съгласна Gurmukhi, последвана от Biharee, представена от двойно ee .

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Бинди се илюстрира тук с гласни гласове, които влияят и съответните им притежатели на гласни.

12 от 16

Gurmukhi индикатор за насализация „Tipi“

Транслитерация на Laga Matra и фонетичен правопис Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Типи е марка, която се появява над определени гласни гурмукхи в съчетание с съгласни, за да укаже насализация на гласната.

Типи се пише като преувеличена дъга, начертана над свързващата хоризонтална линия и леко вдясно от съгласната и гласна, на която влияе.

Насализация произношение

Tipi показва насализация на гласна. Tipi може да се появи в началото на дума с притежател на гласна и в, или в края на думата, като има гласна във връзка с съгласна.

Насализация произношение: Типи може да бъде представен или с буквата n, или m във фонетичния правопис на думите на Гурмукхи. Носовият Tipi звучи като n in in ch, или m в h mm . Типи никога не се използва за означаване на насализация на гласна с думи, завършващи с гласна.
Пример: Думата Гурмуки Амрит с Типи може да бъде фонетично транслитерирана, за да бъде изписана като A nm rit.

Типи се използва заедно с гласните:

Mukta - за да произведе краткия звук от гласната гласна an, или am .
Sihari - за издаване на краткия звук от носните гласни в, или im .
Aunkar - за създаване на дългата носна гласна un, или хм .
Dulankar да произвежда дългия носен гласен звук oon, или oom .

Правопис на транслитерация

Правописи: Tipi е кратката форма на просто изписване и може също така да бъде транслитерирана, за да бъде написана Tipee .

Алтернативно фонетично изписване: Най-фонетично правилната транслитерация с дълга форма правопис е Tippee . Първата сричка започва с гласната сихари, обозначаваща звука на кратък i с единичен ритъм, който се произнася след съзвучието на Гурмукхи Танка, репресирано от Т (или tt) . Втората сричка започва с Adhak u- образна маркировка над хоризонталната линия на свързването, показваща, че съгласният на Гурмукхи предхожда, трябва да се удвои. Втората сричка съгласна Pappa представена от се произнася като двоен pp (както в ha pp y) и последван от Biharee представен от двойно ee .

Ръководство за притежателя на гласни Gurmukhi

Типи е илюстриран тук с гласни гласове, които влияе, и съответните им притежатели на гласни.

13 от 16

Gurmukhi гласен притежател 'Gurmukhi' илюстриран с Laga Matra

Транслитерация и фонетичен правопис Oorraa с Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Khalsa

Притежателят на гласните гурмуки Oorraa е групиран с конснансите на азбуката Гурмукхи, или 35 Akhar, които са идентични с тези на азбуката на Пенджаби.

В писмения текст на Гурмукхи или на език на пънджаби гласните, които не са предшествани от съгласна, се предхождат вместо притежател на гласни. Oorraa е един от трите носители на гласни гурмукхи, или laga matra . Оорраа е илюстрирана тук със съответните си гласни мага гласни и фонетични еквиваленти:

Aunkar - u като в p u t.
Dulankar - oo като в т.
Хора - о, както в б о в. Вариацията на символите за hora възниква само във връзка с Oorraa.
Хора в комбинация с Aunkar - ou, дълъг гласен звук o, както в b o at, последван от къс гласен звук u, както в p u t.

14 от 16

"Airraa" Гурмукхи държач на гласни илюстрирани с Laga Matra

Транслитерация и фонетично изписване Airraa с Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Khalsa

Притежателят на гласните гурмуки Airraa е групиран с константите на азбуката на Гурмукхи, или 35 Akhar, които са идентични с тези на азбуката на Пенджаби. В писмения текст на Гурмукхи или на език на пънджаби гласните, които не са предшествани от съгласна, се предхождат вместо притежател на гласни. Airraa е един от трите притежатели на гласни гурмукхи, или laga matra . Airraa е илюстрирана тук със съответните гласни мага гласни и фонетични еквиваленти:

Мукта - а като в двубой.
Канна - като в нас.
Dulavan - ai произнася се като a в c a t.
Kanora - au as in ra ra.

15 от 16

"Eeree" Гурмукхи държач на гласни илюстрирани с Laga Matra

Транслитерация и фонетичен правопис Eerree с Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Khalsa

Eeree на притежателя на гласните Gurmukhi е групиран с константите на азбуката Gurmukhi, или 35 Akhar, които са идентични с тези на азбуката на Пенджаби. В писмения текст на Гурмукхи или на език на пънджаби гласните, които не са предшествани от съгласна, се предхождат вместо притежател на гласни. Eeree е един от трите носители на гласни гурмукхи, или laga matra . Eeree е илюстрирана тук със съответните си лага matra и фонетични еквиваленти:

Сихари - аз като в него .
Бихари - ее, както в s ee .
Lavan - ae като f ae rie или a и e in a t e .

16 от 16

Gurmukhi гласни комбинации, илюстрирани с Laga Matra

Транслитерация фонетичен правопис Gurmukhi гласни комбинации.

S Khalsa

Гурмукхи гласни са идентични с тези на Пенджабиската азбука. Всяка от десетте гласни гурмукхи, или лага матра, има свой уникален фонетичен звук. Държачите на гласни се използват винаги, когато се съчетаят два гласни, за да се издаде нов звук. Laga matra се произнася в записания ред или в определени случаи, когато гласните се комбинират само с един притежател на гласни, първо гласната се произнася първо, следвана от гласната отдолу.

Пример за комбинация от гласни е Kanna, последвана от Bihari, или aa-ee, които заедно произвеждат дългия гласен звук на i като в.

Илюстрацията тук изобразява няколко от възможните често срещани и редки комбинации от гласни, които се появяват в сикхистското писание (в посочения ред):