Нишан е дума с арабски корени. В сикхизма Нишан означава знаме, знаци или знаме. Сахиб е термин на уважение, означаващ Учител или Господ. В сикхизма знамето е адресирано като Нишан Сахиб, за да покаже уважение към възвишената знака.
Когато се използва Нишан Сахиб
Нишанският сахиб е издигнат и прелитащ на всяка сикхска гурдвара на видно място във високата точка на имота, когато е възможно. Нишанският сахиб се излита от флаг-стълб и може също да бъде поставен на върха на висока сграда на основата на гурдвара . Нишан Сахиб се носи начело на парадите обикновено от петима сикхистки мъже или жени, представляващи Panj Pyare, или петима любими администриращи нектар Амрит, дадени по време на церемонията по посвещението на сикхите.
Знамето на Нишан Сахиб може да бъде от всякакъв размер, има триъгълна форма и има два основни цвята, които варират от жълто до наситено оранжево и кралско синьо до сивкаво синьо. Нишанският сахиб е украсен с khanda знака, представляващ герба на сикхите и първоначално е имал син фон с оранжева khanda . Цветната схема често е обърната в модерно време. Най-популярната цветова комбинация за съвременния Нишан Сахиб е гербът на канда или сикх да бъде наситено син, нанесен върху ярко оранжев фон. Нишан Сахиб лети целогодишно, сваля се церемониално и се променя ежегодно. Полюсът може да бъде окъпан с мляко, за да се почисти и предотврати ръжда. Полюсът на флага често пъти е обвит или покрит с плат със същия цвят като фона на знамето. На върха на знамето е представяне на меч с двойна острица на канда, или тир, широкият връх или глава на копие.
Нишан Сахиб датира от 1606 г., когато Шестият Гуру Хар Говинд издигна първото знаме на сикхите над седалището на властта на Акал Тахат в Амритсар, Индия. По това време сикхите са наричали знамето Акал Дхуджа ( несменящ се знаме) или Сатгуру Нишан (отличителни знаци на гуруто). През 1771 г. Джанда Сингх издигна второ знаме на върха на Гурдвара Хармандир Сахиб от златния храмов комплекс в Амритсар, където два знаменити нишански сахиба все още гордо летят. През вековете стълбовете на знамето на Нишан Сахиб са били изработени от стволове на дървета, дървени стълбове, както и от бамбукови, медни и стоманени или железни стълбове.
Фонетичен правопис и произношение на Нишан
Произношение: Фонетичното произношение може да бъде или нишаан, или нешаан .
- Първата сричка на Нишан, в зависимост от гласните на Гурмукхи, използвани в правописа, може да бъде произнесена като нишаан с кратките звуци на сихари като i в перка, или неешан с дългия бихрие на бихари, за да звучи като коляно.
- Втора сричка aa kanaa е дълъг звук, подобен на а в шон.
Алтернативни правописи: Нисан, Нишан, Нисаан, Нишаан, Неесаан, Нисаан.
Чести правописни грешки: Няма стандартен правопис на Нишан Сахиб. Други фонетични изписвания са приемливи и взаимозаменяеми.
Известни също като: Akal Dhuja, Satguru Nishan и Jhandaa са синонимни термини за знамето на сикха Нишан Сахиб .
Примери от Писанието
Думата Нишан се появява в писанията на Гурбани с разнообразни фонетични правописи:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Безценно изкуство Твоите благословения, Безценното изкуство твоето знаме и знаци. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Никой не пречи на пътя на един благословен със знамето на истинската дума. "Гуру Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Със Словото на Гуру е човек, благословен с знаците и знамето на божественото Име. "|| 1 || Пауза || Гуру Амар Дас SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
Въртящите се джафели с банерите си с насочващи се флаери и блестящи знамена греят. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
