Гурбани е сложна дума, състояща се от:
- Гур означава водач или просветител.
- Бани означаваща дума.
Гурбани се позовава на текста на свещеното писание на сикхизма или на думата на Гуру Грант Сахиб. Сикхите почитат писанието на Гранта като техния вечен гуру и смятат Гурбани за средствата на просветлението и спасението. Писанието на Гуру Грант е предшествано като гуру от десет духовни учители или гурута. Композициите на Гурбани са поетични. Свещеният ръкопис на Гурбани съдържа съчиненията на няколко от десетте Гуру и други просветлени същества:
- Bhagat bani - може да се отнася до селекции, включени в Гурбани, автор на светци от различни вероизповедания, известни като бхагати.
- Дасам бани - се отнася до композиции от Десети Гуру Гобинд Сингх, които не са включени в Гурбани.
Произношение: grr bonny
Алтернативни правописи: gurbanee
Примери:
Четвъртият гуру Раам Дас написа:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
Думата е въплъщение на Гуру, а Гуру е въплъщение на думата. В рамките на думата се съдържа безсмъртен елексир.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
Думата на Гуру указва, че който вярва и действа съответно, е лично освободен от Гуру. || 5 || "SGGS || 982
Петият гуру Арджун Дев пише:
" Гурбаане е джаг мех чаанан карам васай човек аа-ае || 1 ||
Думата на Гуру осветява този свят, чрез благодатта в съзнанието на смъртните, която трябва да пребъдва. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com. Е част от About Group. За заявки за препечатване не забравяйте да споменете, ако сте организация с нестопанска цел или училище.)
