Бар Мицва буквално се превежда като „син на заповедта“. Думата "бар" означава "син" на арамейски език, който е бил често говорим просторен език на еврейския народ (и голяма част от Близкия изток) от около 500 г. пр.н.е. до 400 г. пр.н.е. Думата "mitzvah" е иврит за "заповед". Терминът "бар мицва" се отнася до две неща: използва се за описване на момче, когато стане на 13-годишна възраст, а също така се отнася до религиозната церемония, която придружава момче да стане Бар Мицва. Често празнично парти ще последва церемонията и това парти се нарича също бар мицва.
Тази статия обсъжда какво означава за еврейско момче „да стане Бар Мицва“. За информация относно церемонията или празника на Bar Mitzvah, моля, прочетете: "Какво е Bar Mitzvah?"
Да станем бар Митва: права и отговорности
Когато еврейско момче навърши 13 години, той става "бар мицва", независимо дали събитието е отбелязано с церемония или празник. Според еврейския обичай това означава, че той се счита за достатъчно стар, за да има определени права и отговорности. Те включват:
- Изпълнение на Mitzvot: Еврейските деца не са длъжни да изпълняват mitzvot (множествено число за mitzvah, което означава "заповеди"). Докато те се насърчават да изпълняват възможно най-много мицвот, заповедите не са задължителни, докато едно момче не стане бар мицва. В традиционната еврейска практика момче, превърнало се в бар мицва, трябва да наблюдава мицвот, както всеки възрастен. Те включват, но не се ограничават до мицвот, като носенето на тефилин, постите на Йом Кипур и извършването на действия на цедака (благотворителност).
- Етична отговорност: Въпреки че не всички евреи спазват мицвот, всички евреи признават, че когато едно момче стане бар мицва, е достигнало ерата на моралната и етична отчетност.
- Религиозни служби: Бар мицва има право да участва в ръководството на религиозна служба и също се брои в минян. (Минян е сбор от най-малко десет мъже на възраст от bar mitzvah или по-възрастни. Изисква се да се извърши пълна молебна служба. В някои клонове на юдаизма участват и жени на прилепи mitzvah или повече).
- Правни права: Според традиционния еврейски закон момче, което е станало бар мицва, може да подпише договор и да даде показания в съдебно производство.
- Брак: В традиционния еврейски закон момчето може технически да се ожени, когато стане бар Мицва. Въпреки това, както древните, така и съвременните източници препоръчват 16 до 18-годишни като най-ранната точка, когато едно момче трябва да се ожени.
Ставам "Мъж"
Много евреи говорят за това да се превърне в бар мицва като "да станеш човек", но това не е правилно. Еврейско момче, превърнало се в бар мицва, има много права и отговорности на възрастен евреин (виж по-горе), но все още не се счита за възрастен в пълния смисъл на думата. Еврейската традиция прави това много ясно. Например в Mishnah Avot 5:21 13-годишните са посочени като възраст на отговорността за mitzvot, но възрастта за сключване на брак се определя на 18-годишна възраст, а възрастта за изкарване на прехраната на 20-годишна възраст- стар. Следователно, бар-мицва все още не е пълнолетен възрастен, но еврейската традиция признава тази епоха като точката, в която детето може да прави разлика между правилно и грешно и следователно може да носи отговорност за своите действия.
Един от начините да се мисли за превръщането в бар мицва в еврейската култура е да се мисли за начина, по който светската култура третира по различен начин тийнейджърите и децата. Тийнейджър под 18-годишна възраст няма всички законни права и отговорности на пълнолетен, но към него се третират различно от по-малките деца. Например, в повечето американски щати децата могат законно да работят на непълно работно време, след като са навършили 14 години. По подобен начин в много държави децата по-млади от 18 години могат да сключат брак със специално съгласие от родителите и / или съдебните органи. Децата в тийнейджърските си години също могат да бъдат третирани като възрастни в наказателни производства в зависимост от обстоятелството на престъплението.
