Бат мицва буквално означава „дъщеря на заповедта“. Думата прилеп се превежда като "дъщеря" на арамейски език, който е бил често говорен език на еврейския народ и голяма част от Близкия изток от около 500 г. пр.н.е. до 400 г. пр.н.е. Думата mitzvah е иврит за "заповед".
Терминът Бат Мицва се отнася до две неща
- Когато момиче достигне 12-годишна възраст, тя става прилеп мицва и е призната от еврейската традиция, че има същите права като възрастен. Сега тя е морално и етично отговорна за своите решения и действия, докато преди зряла възраст родителите й биха били морално и етично отговорни за нейните действия.
- Bat mitzvah също се отнася до религиозна церемония, която придружава момиче да стане прилепна mitzvah . Често празнично парти ще последва церемонията и това парти се нарича също прилеп мицва . Например, може да се каже „Аз отивам при прилепа на Сара мицва този уикенд“, като се позовава на церемонията и партито, за да отпразнуваме повода.
Тази статия е за религиозната церемония и парти, наричана прилепна мицва . Особеностите на церемонията и партията, дори дали има религиозна церемония за отбелязване на повода, варират в голяма степен в зависимост от това към кое движение на юдаизма принадлежи семейството.
история
В края на 19 и началото на 20-ти век много еврейски общности започват да отбелязват, когато момиче става прилеп мицва със специална церемония. Това беше почивка от традиционния еврейски обичай, който забраняваше жените да участват директно в религиозни служби.
Използвайки церемонията на бар мицва, еврейските общности започнаха да експериментират с разработването на подобна церемония за момичета. През 1922 г. равин Мордекай Каплан провежда първата церемония прото- прилеп в Америка за дъщеря си Джудит, когато й е разрешено да чете от Тората, когато тя става прилепна мицва . Въпреки че тази нова намерена привилегия не отговаря на сложността на церемонията на бар mitzvah, събитието все пак бележи това, което се смята за първият модерен прилеп mitzvah в Съединените щати. Той предизвика развитието и еволюцията на съвременната церемония прилеп .
Церемонията в неправославните общности
В много либерални еврейски общности, например, реформаторски и консервативни общности, церемонията прилепна мицва стана почти идентична с церемонията на бар мицва за момчета. Тези общности обикновено изискват момичето да извърши значителна подготовка за религиозна служба. Често тя ще учи с равин и / или кантор в продължение на няколко месеца, а понякога и години. Въпреки че точната роля, която тя играе в службата, ще варира между различните еврейски движения и синагоги, тя обикновено включва някои или всички елементи по-долу:
- Водещи конкретни молитви или цялата служба по време на служба в Шабат или по-рядко в делничните религиозни служби.
- Четене на седмичната порция Тора по време на служба в Шабат или по-рядко в делничните религиозни служби. Често момичето ще научи и ще използва традиционното песнопение за четенето.
- Четене на седмичната порция Хафтара по време на служба в Шабат или, по-рядко, в делничните дни на религиозна служба. Често момичето ще научи и ще използва традиционното песнопение за четенето.
- Провеждане на реч за четенето на Тора и / или Хафтара.
- Завършване на благотворителен проект tzedakah, водещ до церемонията за събиране на пари или дарения за благотворителност на избора на .
Семейството на прилепите mitzvah често се почитат и признават по време на службата с алия или множество алиоти . Това също стана обичай в много синагоги Тората да се предава от баби и дядовци на родители до самата прилеп mitzvah , символизирайки отпадането на задължението за участие в изучаването на Тора и юдаизъм.
Докато церемонията прилепът mitzvah е важно събитие в жизнения цикъл и е кулминацията на годините на обучение, всъщност това не е краят на еврейското образование на момиче. Това просто поставя началото на живота на еврейското обучение, изучаване и участие в еврейската общност.
Церемонията в православните общности
Тъй като участието на жени в официални религиозни церемонии все още е забранено в повечето православни и свръхправославни еврейски общности, церемонията прилепът mitzvah обикновено не съществува в същия формат, както в по-либералните движения. Въпреки това, момиче, което се превръща в прилеп mitzvah, все още е специален повод. През последните няколко десетилетия публичните чествания на
Начините за отбелязване на повода публично се различават според общността. В някои общности прилепът мицва може да чете от Тората и да води специален молебен само за жени. В някои Ултраправославни общности Хареди момичетата имат специални ястия само за жени, по време на които прилепът mitzvah ще даде D’var Torah, кратко учение за порцията Тора за своята прилепна mitzvah седмица. В много съвременни православни общности в Шабат след момиче, което става a bat mitzvah, тя може да предаде и D’var Torah . Все още няма единен модел за церемонията прилепът mitzvah в православните общности, но традицията продължава да се развива.
Тържество и парти
Традицията да се следва религиозната церемония прилеп с мицва с тържество или дори пищно парти е наскоро. Като основно събитие от жизнения цикъл е разбираемо, че съвременните евреи се радват да празнуват повода и са включили същите видове празнични елементи, които са част от други събития от жизнения цикъл. Но тъй като сватбената церемония е по-важна от приема, който следва, важно е да запомните, че прилеп мицва party е просто празникът, отбелязващ религиозните последици от превръщането в прилеп на мицва . Докато една партия е често срещана сред по-либералните евреи, тя не се е уловила сред православните общности.
Подаръци
Подаръците обикновено се дават на a bat mitzvah (обикновено след церемонията, на партито или на хранене). Може да се даде всеки подарък, подходящ за рождения ден на 13-годишно момиче. Паричните средства обикновено се дават и като подарък за прилеп на мицва . Стана практика много семейства да даряват част от всеки паричен подарък за благотворителност по избор на прилеп мицва, като остатъкът често се добавя към колежа на детския фонд или допринася за всякакви други еврейски образователни програми, които може да посещава.
