Наименуването на ново бебе може да бъде вълнуваща, ако донякъде плачевна задача. По-долу са няколко популярни ивритски имена за момичета, за да започнете. Библейските еврейски имена (с исторически справки) са изброени отляво, а модерните еврейски имена (със значения) са изброени отдясно:
| Популярни библейски имена за момичета | Популярни модерни ивритски имена за момичета |
|---|---|
| Avigail (Abigail) Съпругата на крал Давид; означава "радост на баща" Avital Съпругата на крал Давид | Абигейл |
| Batsheva Съпругата на крал Давид | Babbet Обещание за Бог Bat-Ami Дъщеря на моя народ Витсавее Обещание за обета Batia Дъщеря на Бога Витания От смокиня Бина Интелигентност, разбиране Bracha благословия |
| Чава (Ева) Първа жена | Кармела Vinyard Channa милостив Чая живот |
| Девора (Дебора, Дебра) Пророчица и съдия, който води бунт срещу ханаанския цар Дина (Дина) Дъщеря на Яков; означава също "преценка" | Дафна лавров Далия цвете Даниела Бог е моят съдия Дана съдия Давина прелест Дина Отмъщеният |
| Ефрат Съпругата на Калеб Elisheva Съпругата на Аарон; също "Бог е моята клетва" Естер (Естер) Спаси евреите от унищожение в Персия | рай Райска градина Елиана Бог е отговорил Елиора Бог е моята светлина Elisa Обещание за Бог Елизабет Обещание за Бог Eva Живот и дишане |
Гавриела (Габриела) | |
| Хана Майка на Самуил; "облагодетелстван от Бог" | Хадар прекрасен Hadas Миртъл; Еврейското име на Естер Хана милостив Хая живот Хила възхвала |
| Idit Отбраните Илана Дърво Irit жълт нарцис Ивана Бог е милостив | |
| Джудит Жена от Юдея и героиня от еврейски текстове (Книгата на Юдит) | Жаклин Този, който замества Джанел Бог е милостив Яра Пчелен мед Джемайма гълъб Джесика Този, който може да предвиди Joanna Бог е милостив Jora Есенен дъжд Йордания От течаща река Джоузи Бог издига |
| Kalanit цвете Кармен Божията градина Kefira Млада лъвица Kinneret Море от Галилея | |
| Лия Съпругата на Яков | Лия |
| Михал Дъщерята на цар Саул Мириам Пророчица, певица, танцьорка и сестра на Мойсей | Maayan Пролет, оазис Малка кралица Мануела Бог ни придружава Matea Бог присъства маи вода Maytal Росна вода Мория Наблюдавано от Бог |
| Наоми Свекърва на Рут Noa Библейска жена; означава също "треперя" | Наама приятен хомосексуалист Изпълнен с благодат Нава Красив Neria Светлина Божия Нета Растение Nirit цвете Ницан пъпка Нога Светла, ярка звезда, Юпитер Нурит цвете |
| Офра елен Ofira злато Опра Един, който й обърна гръб Ora Светлина орли Имам светлина | |
| Penina Съпругата на Елкана; означава също "перла" | Pazit злато |
| Рейчъл Съпругата на Яков Ривка (Ребека) Съпругата на Исак Рут (Рут) Модел на праведно преобразуване | Ranana прясно Raz Тайна Reut Приятелство Рина радост |
| Сара (Сара / Сарай) Съпругата на Авраам Shifra Акушерка, която не се подчини на заповедите на фараона да убие еврейски бебета | Sagit |
| Ципора Съпругата на Мойсей | Tal роса Тамар, Тамара палмово дърво тирзанският приятен |
| Вана Бог е милостив Веред, Варда Rose | |
| Яел Героиня в Библията; означава също "елени" Йехудит (Джудит) Героиня в Библията Yocheved Майката на Мойсей | Яфа, Яфит Красив Ясмин (жасмин) цвете Yedida приятел Йона, Йонина гълъб |
| Жива Spendor Zohar Светлина |
Източници
- „Какво да наречем вашето еврейско бебе“, Анита Диамант (Книги на върха, Ню Йорк, 1989 г.)
- „Речникът на новото име: съвременни имена на английски и иврит“, Алфред Дж. Колач (Jonathan David Publishers, New York, 1989 г.)
