Гурмукхи е сикхисткият език за молитва, на който е написан Гуру Грант Сахиб. Думата „ гурмукхи “ означава „от устата на гуру“. Вторият гуру на сикхистите, Angad Dev, подчерта четенето на писанията всеки ден. Той разработил фонетичен сценарий, извлечен от сценарий от 16 век, който може да бъде лесно научен от обикновения човек. Гуру Ангад преписа композициите на своя предшественик Гуру Нанак в Гурмукхи.
Думите на древния език Гурмукхи са подобни на тези на съвременния Пенджаби, но се различава граматично по това, че е поетичен по-скоро говорим език. Пенджабиската азбука също има допълнителни съвременни символи, които не са включени в скрипта Гурмукхи и които не фигурират в библейските стихове на Гуру Грант Сахиб.
Гурмуки съгласни
Снимка [S Khalsa] Героите на писмената азбука на Гурмукхи, или 35 акхара, са групирани, за да образуват решетка. Горният ред има три държачи на гласни, последвани от две съгласни. Останалите 32 съгласни са подредени така, че вторият до шестият ред да имат както хоризонтално, така и вертикално значение за произношението си. Например, последният вертикален ред букви има назална флекция. Четвъртият хоризонтален ред е целият палатален и всеки се произнася с езика, докосващ покрива на устата, точно зад билото в задната част на зъбите, докато четвъртият вертикален ред се аспирира и произнася с издухване на въздуха и т.н.
Гурмуки съгласни с подпис точка
Снимка [S Khalsa] Съгласни на Гурмукхи с подписка точка се наричат " чифт бинди ", което означава точка в подножието. Те не фигурират в свещеното писание на Гуру Грант Сахиб, но могат да се появят в други писмени състави или дисертации, почитани от сикхите. Те са много подобни на родителския съгласен с леко аспирирана разлика в произношението или друга фина извивка на езика или гърлото. Тяхното основно значение е, че те придават различно значение на думи, които са омоними или подобни по правопис и звук.
Гурмуки Гласни
Снимка [S Khalsa] Гурмукхи има десет гласни, или "лага матра", един от които се разбира, а не е написан, и няма символ. Известен е като „ мукта “ и означава „освобождение“. Мукта се произнася между всеки съгласен, където няма друга гласна, освен ако не е посочено друго. Държач на гласни се използва, когато няма съгласна между гласните звуци. Символите на гласните са отбелязани по-горе, отдолу или от двете страни на съгласните или съответните им притежатели на гласни.
Назализация на гласните гласни гласове:
- Бинди - точка.
- Tipi - обърнат ф знак на форма ^.
Gurmukhi Спомагателни символи
Снимка [S Khalsa] Спомагателните символи Gurmukhi означават двойни съгласни или отсъствието на гласна или свързани съседни съгласни.
- Суперскрипт : Двойни съгласни - Адхак . Знакът за форма на полумесец, предшестващ над съгласния, дублира звука му много по начина, по който бихме написали двойна буква на английския език. Адхак не фигурира в писанията на Гуру Грант Сахиб.
- Абонамент: Съединяване на съвместни съгласни - Paireen . Когато втори съседен съгласен следва първия, без мукта или друга гласна между двете, миниатюрен подпис символ, посочен в основата на първия, представлява втория съгласен.
Гурмукхи числа
Снимка [S Khalsa] Цифрите Гурмукхи се използват за препращане на стихове и номера на страници в Гурбани, химни на Гуру Грант Сахиб, свещеното писание на сикхизма, Нитнем, необходимите ежедневни молитви, Амрит Киртан, сикхисткият химнал и други сикхистки молитвени книги. Много препратки с духовно значение са направени на числа в сикхинските писания и текстове.
Числата от миниатюрни гурмуки се появяват като обозначения в подножието на определени текстове в Гуру Грант Сахиб и са показателни за тънкостите по отношение на мярката за рага, в която се появяват.
Пунктуация на Гурмукхи
Снимка [S Khalsa] Препинателните символи означават разделянето на заглавието и текста или прекъсването на реда:
- Visarg - два кръга, един над друг, подобен на двоеточие, обозначават отделянето на заглавието от тялото на текста или съкращението на дума в заглавието.
- Dandi - една вертикална линия показва спиране на изречението.
- Dodandi - двойна вертикална линия показва, че действа като период, за да посочи прекъсване на реда в текста.
Gurmukhi Word Picture Poster
Снимка [с любезното съдействие на Davendra Singh от Сингапур] Безплатна за лична употреба Този плакат с картини съдържа илюстрирани думи от Гуру Грант Сахиб, нарисувани от сангат от Сингапур и е безплатен за лична употреба и разпространение с нестопанска цел, за да предостави любезното съдействие на Davendra Singh от Сингапур.
Gurmukhi Речник
Снимка [S Khalsa] Сикхистската писменост е съставена изцяло от думи, написани по сценарий Гурмукхи. От съществено значение е да научите думите на Гурмукхи, да разпознаете фонетичния им английски еквивалент и да разберете по-дълбоките им значения, за да разберете как се отнасят към сикхизма.
